fix: add tolerance threshold for zoom detection to prevent swipe breakage

After pinch-zoom then de-zoom, visualViewport.scale may not return
exactly to 1.0, blocking swipe navigation. Use 1.05 threshold instead.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/components/reader/hooks/useTouchNavigation.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ export function useTouchNavigation({
     // Utiliser visualViewport.scale pour détecter le zoom natif
     // Si scale > 1, la page est zoomée
     if (window.visualViewport) {
-      return window.visualViewport.scale > 1;
+      return window.visualViewport.scale > 1.05;
     }
     // Fallback pour les navigateurs qui ne supportent pas visualViewport
     // Comparer la taille de la fenêtre avec la taille réelle