feat: integrate user team retrieval into session components, enhancing sharing functionality and user experience across motivators, sessions, weekly check-ins, and year reviews

src/app/motivators/[id]/page.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import Link from 'next/link';
 import { auth } from '@/lib/auth';
 import { getWorkshop, getSessionsTabUrl } from '@/lib/workshops';
 import { getMotivatorSessionById } from '@/services/moving-motivators';
+import { getUserTeams } from '@/services/teams';
 import type { ResolvedCollaborator } from '@/services/auth';
 import { MotivatorBoard, MotivatorLiveWrapper } from '@/components/moving-motivators';
 import { Badge, CollaboratorDisplay } from '@/components/ui';
@@ -20,7 +21,10 @@ export default async function MotivatorSessionPage({ params }: MotivatorSessionP
     return null;
   }
 
-  const session = await getMotivatorSessionById(id, authSession.user.id);
+  const [session, userTeams] = await Promise.all([
+    getMotivatorSessionById(id, authSession.user.id),
+    getUserTeams(authSession.user.id),
+  ]);
 
   if (!session) {
     notFound();
@@ -81,6 +85,7 @@ export default async function MotivatorSessionPage({ params }: MotivatorSessionP
         shares={session.shares}
         isOwner={session.isOwner}
         canEdit={session.canEdit}
+        userTeams={userTeams}
       >
         <MotivatorBoard sessionId={session.id} cards={session.cards} canEdit={session.canEdit} />
       </MotivatorLiveWrapper>