feat: enhance session management by implementing edit permissions for team admins and updating session components to reflect new access controls

src/app/motivators/[id]/page.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ export default async function MotivatorSessionPage({ params }: MotivatorSessionP
             <EditableMotivatorTitle
               sessionId={session.id}
               initialTitle={session.title}
-              isOwner={session.isOwner}
+              canEdit={session.canEdit}
             />
             <div className="mt-2">
               <CollaboratorDisplay collaborator={session.resolvedParticipant} size="lg" showEmail />

src/app/sessions/WorkshopTabs.tsx

@@ -65,6 +65,8 @@ interface SwotSession {
   shares: Share[];
   _count: { items: number; actions: number };
   workshopType: 'swot';
+  isTeamCollab?: true;
+  canEdit?: boolean;
 }
 
 interface MotivatorSession {
@@ -79,6 +81,8 @@ interface MotivatorSession {
   shares: Share[];
   _count: { cards: number };
   workshopType: 'motivators';
+  isTeamCollab?: true;
+  canEdit?: boolean;
 }
 
 interface YearReviewSession {
@@ -94,6 +98,8 @@ interface YearReviewSession {
   shares: Share[];
   _count: { items: number };
   workshopType: 'year-review';
+  isTeamCollab?: true;
+  canEdit?: boolean;
 }
 
 interface WeeklyCheckInSession {
@@ -109,6 +115,8 @@ interface WeeklyCheckInSession {
   shares: Share[];
   _count: { items: number };
   workshopType: 'weekly-checkin';
+  isTeamCollab?: true;
+  canEdit?: boolean;
 }
 
 interface WeatherSession {
@@ -122,6 +130,8 @@ interface WeatherSession {
   shares: Share[];
   _count: { entries: number };
   workshopType: 'weather';
+  isTeamCollab?: true;
+  canEdit?: boolean;
 }
 
 type AnySession = SwotSession | MotivatorSession | YearReviewSession | WeeklyCheckInSession | WeatherSession;
@@ -732,19 +742,16 @@ function SessionCard({ session, isTeamCollab = false }: { session: AnySession; i
   return (
     <>
       <div className="relative group">
-        {isTeamCollab ? (
-          <div
-            className="cursor-default"
-            title="Atelier non partagé avec vous – visible en tant qu'admin d'équipe"
-          >
-            {cardContent}
-          </div>
-        ) : (
-          <Link href={href}>{cardContent}</Link>
-        )}
+        <Link
+          href={href}
+          className={isTeamCollab ? 'cursor-pointer' : ''}
+          title={isTeamCollab ? "Atelier de l'équipe – éditable en tant qu'admin" : undefined}
+        >
+          {cardContent}
+        </Link>
 
-        {/* Action buttons - only for owner */}
-        {session.isOwner && (
+        {/* Edit: owner, EDITOR, or team admin | Delete: owner or team admin only (not EDITOR) */}
+        {(session.isOwner || session.role === 'EDITOR' || session.isTeamCollab) && (
           <div className="absolute top-3 right-3 flex gap-1 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity">
             <button
               onClick={(e) => {
@@ -764,6 +771,7 @@ function SessionCard({ session, isTeamCollab = false }: { session: AnySession; i
                 />
               </svg>
             </button>
+            {(session.isOwner || session.isTeamCollab) && (
             <button
               onClick={(e) => {
                 e.preventDefault();
@@ -782,6 +790,7 @@ function SessionCard({ session, isTeamCollab = false }: { session: AnySession; i
                 />
               </svg>
             </button>
+            )}
           </div>
         )}
       </div>

src/app/sessions/[id]/page.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ export default async function SessionPage({ params }: SessionPageProps) {
             <EditableSessionTitle
               sessionId={session.id}
               initialTitle={session.title}
-              isOwner={session.isOwner}
+              canEdit={session.canEdit}
             />
             <div className="mt-2">
               <CollaboratorDisplay

src/app/weather/[id]/page.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ export default async function WeatherSessionPage({ params }: WeatherSessionPageP
             <EditableWeatherTitle
               sessionId={session.id}
               initialTitle={session.title}
-              isOwner={session.isOwner}
+              canEdit={session.canEdit}
             />
           </div>
           <div className="flex items-center gap-3">

src/app/weekly-checkin/[id]/page.tsx

@@ -62,7 +62,7 @@ export default async function WeeklyCheckInSessionPage({ params }: WeeklyCheckIn
             <EditableWeeklyCheckInTitle
               sessionId={session.id}
               initialTitle={session.title}
-              isOwner={session.isOwner}
+              canEdit={session.canEdit}
             />
             <div className="mt-2">
               <CollaboratorDisplay collaborator={session.resolvedParticipant} size="lg" showEmail />

src/app/year-review/[id]/page.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ export default async function YearReviewSessionPage({ params }: YearReviewSessio
             <EditableYearReviewTitle
               sessionId={session.id}
               initialTitle={session.title}
-              isOwner={session.isOwner}
+              canEdit={session.canEdit}
             />
             <div className="mt-2">
               <CollaboratorDisplay collaborator={session.resolvedParticipant} size="lg" showEmail />