- Added sorting functionality to `KanbanFilters` to display tags in descending order based on their usage count.
- Introduced `sortedTags` using `useMemo` for performance optimization, ensuring efficient re-calculation when `availableTags` or `tagCounts` change.
- Updated the rendering logic to utilize `sortedTags` instead of `availableTags`, enhancing the user experience by prioritizing frequently used tags.