- Updated `getJiraAnalytics` to accept a `forceRefresh` parameter for optional cache bypass.
- Modified `getProjectAnalytics` to check the cache and return cached data unless forced to refresh.
- Adjusted `loadAnalytics` in `useJiraAnalytics` to trigger a forced refresh on manual updates.
- Improved UI in `JiraDashboardPageClient` to indicate when data is served from cache.