fix: update database path in README and remove backup link
- Changed `DATABASE_URL` in `data/README.md` to use a relative path for better compatibility. - Removed the reference to `BACKUP.md` in `DOCKER.md` as it is no longer relevant.
This commit is contained in: