feat: add advanced metrics to Jira dashboard

- Marked advanced metrics in TODO.md as complete, including Velocity, Burndown Chart, Cycle Time, Throughput, Work in Progress, and Quality Metrics.
- Integrated BurndownChart, ThroughputChart, and QualityMetrics components into JiraDashboardPageClient for enhanced analytics visualization.
- Updated UI layout to accommodate new metrics cards, improving dashboard functionality.

TODO.md

@@ -287,12 +287,12 @@ Endpoints complexes → API Routes conservées
 - [x] Alertes visuelles (tickets en retard, sprints déviants)
 
 ### 5.4 Métriques et graphiques avancés
-- [ ] **Vélocité** : Story points complétés par sprint
-- [ ] **Burndown chart** : Progression vs planifié
-- [ ] **Cycle time** : Temps moyen par type de ticket
-- [ ] **Throughput** : Nombre de tickets complétés par période
-- [ ] **Work in Progress** : Répartition par statut et assignee
-- [ ] **Quality metrics** : Ratio bugs/features, retours clients
+- [x] **Vélocité** : Story points complétés par sprint
+- [x] **Burndown chart** : Progression vs planifié
+- [x] **Cycle time** : Temps moyen par type de ticket
+- [x] **Throughput** : Nombre de tickets complétés par période
+- [x] **Work in Progress** : Répartition par statut et assignee
+- [x] **Quality metrics** : Ratio bugs/features, retours clients
 - [ ] **Predictability** : Variance entre estimé et réel
 - [ ] **Collaboration** : Matrice d'interactions entre assignees