diff --git a/src/components/forms/EditTaskForm.tsx b/src/components/forms/EditTaskForm.tsx
index 52506b9..acfd2fd 100644
--- a/src/components/forms/EditTaskForm.tsx
+++ b/src/components/forms/EditTaskForm.tsx
@@ -143,6 +143,8 @@ export function EditTaskForm({
           }
           errors={errors}
           loading={loading}
+          readonlyFields={task.readonlyFields || []}
+          source={task.source}
         />
 
         <TaskJiraInfo task={task} />
diff --git a/src/components/forms/task/TaskBasicFields.tsx b/src/components/forms/task/TaskBasicFields.tsx
index c7e1aad..18fd5ed 100644
--- a/src/components/forms/task/TaskBasicFields.tsx
+++ b/src/components/forms/task/TaskBasicFields.tsx
@@ -19,6 +19,8 @@ interface TaskBasicFieldsProps {
   onDueDateChange: (date?: Date) => void;
   errors: Record<string, string>;
   loading: boolean;
+  readonlyFields?: string[];
+  source?: string; // Source de la tâche pour déterminer le message (jira, tfs, etc.)
 }
 
 export function TaskBasicFields({
@@ -34,31 +36,71 @@ export function TaskBasicFields({
   onDueDateChange,
   errors,
   loading,
+  readonlyFields = [],
+  source,
 }: TaskBasicFieldsProps) {
+  const isTitleReadonly = readonlyFields.includes('title');
+  const isDescriptionReadonly = readonlyFields.includes('description');
+  const isStatusReadonly = readonlyFields.includes('status');
+  const isPriorityReadonly = readonlyFields.includes('priority');
+  const isDueDateReadonly = readonlyFields.includes('dueDate');
+
+  // Déterminer le message selon la source
+  const getSyncMessage = (field: string) => {
+    if (source === 'jira') {
+      return field === 'title' || field === 'description' || field === 'dueDate'
+        ? '(synchronisé par Jira)'
+        : '(sync)';
+    } else if (source === 'tfs') {
+      return field === 'title' || field === 'description' || field === 'dueDate'
+        ? '(synchronisé par TFS)'
+        : '(sync)';
+    }
+    return '(sync)';
+  };
+
   return (
     <>
       {/* Titre */}
-      <Input
-        label="Titre *"
-        value={title}
-        onChange={(e) => onTitleChange(e.target.value)}
-        placeholder="Titre de la tâche..."
-        error={errors.title}
-        disabled={loading}
-      />
+      <div className="space-y-2">
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <label className="block text-sm font-mono font-medium text-[var(--muted-foreground)] uppercase tracking-wider">
+            Titre *
+          </label>
+          {isTitleReadonly && (
+            <span className="text-xs text-[var(--muted-foreground)] italic">
+              {getSyncMessage('title')}
+            </span>
+          )}
+        </div>
+        <Input
+          value={title}
+          onChange={(e) => onTitleChange(e.target.value)}
+          placeholder="Titre de la tâche..."
+          error={errors.title}
+          disabled={loading || isTitleReadonly}
+        />
+      </div>
 
       {/* Description */}
       <div className="space-y-2">
-        <label className="block text-sm font-mono font-medium text-[var(--muted-foreground)] uppercase tracking-wider">
-          Description
-        </label>
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <label className="block text-sm font-mono font-medium text-[var(--muted-foreground)] uppercase tracking-wider">
+            Description
+          </label>
+          {isDescriptionReadonly && (
+            <span className="text-xs text-[var(--muted-foreground)] italic">
+              {getSyncMessage('description')}
+            </span>
+          )}
+        </div>
         <textarea
           value={description}
           onChange={(e) => onDescriptionChange(e.target.value)}
           placeholder="Description détaillée..."
           rows={4}
-          disabled={loading}
-          className="w-full px-3 py-2 bg-[var(--input)] border border-[var(--border)]/50 rounded-lg text-[var(--foreground)] font-mono text-sm placeholder-[var(--muted-foreground)] focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[var(--primary)]/50 focus:border-[var(--primary)]/50 hover:border-[var(--border)] transition-all duration-200 backdrop-blur-sm resize-none"
+          disabled={loading || isDescriptionReadonly}
+          className="w-full px-3 py-2 bg-[var(--input)] border border-[var(--border)]/50 rounded-lg text-[var(--foreground)] font-mono text-sm placeholder-[var(--muted-foreground)] focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[var(--primary)]/50 focus:border-[var(--primary)]/50 hover:border-[var(--border)] transition-all duration-200 backdrop-blur-sm resize-none disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed disabled:bg-[var(--card-column)] disabled:text-[var(--muted-foreground)] disabled:border-[var(--border)]/30"
         />
         {errors.description && (
           <p className="text-xs font-mono text-red-400 flex items-center gap-1">
@@ -71,14 +113,21 @@ export function TaskBasicFields({
       {/* Priorité et Statut */}
       <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
         <div className="space-y-2">
-          <label className="block text-sm font-mono font-medium text-[var(--muted-foreground)] uppercase tracking-wider">
-            Priorité
-          </label>
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <label className="block text-sm font-mono font-medium text-[var(--muted-foreground)] uppercase tracking-wider">
+              Priorité
+            </label>
+            {isPriorityReadonly && (
+              <span className="text-xs text-[var(--muted-foreground)] italic">
+                {getSyncMessage('priority')}
+              </span>
+            )}
+          </div>
           <select
             value={priority}
             onChange={(e) => onPriorityChange(e.target.value as TaskPriority)}
-            disabled={loading}
-            className="w-full px-3 py-2 bg-[var(--input)] border border-[var(--border)]/50 rounded-lg text-[var(--foreground)] font-mono text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[var(--primary)]/50 focus:border-[var(--primary)]/50 hover:border-[var(--border)] transition-all duration-200 backdrop-blur-sm"
+            disabled={loading || isPriorityReadonly}
+            className="w-full px-3 py-2 bg-[var(--input)] border border-[var(--border)]/50 rounded-lg text-[var(--foreground)] font-mono text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[var(--primary)]/50 focus:border-[var(--primary)]/50 hover:border-[var(--border)] transition-all duration-200 backdrop-blur-sm disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed disabled:bg-[var(--card-column)] disabled:text-[var(--muted-foreground)] disabled:border-[var(--border)]/30"
           >
             {getAllPriorities().map((priorityConfig) => (
               <option key={priorityConfig.key} value={priorityConfig.key}>
@@ -89,14 +138,21 @@ export function TaskBasicFields({
         </div>
 
         <div className="space-y-2">
-          <label className="block text-sm font-mono font-medium text-[var(--muted-foreground)] uppercase tracking-wider">
-            Statut
-          </label>
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <label className="block text-sm font-mono font-medium text-[var(--muted-foreground)] uppercase tracking-wider">
+              Statut
+            </label>
+            {isStatusReadonly && (
+              <span className="text-xs text-[var(--muted-foreground)] italic">
+                {getSyncMessage('status')}
+              </span>
+            )}
+          </div>
           <select
             value={status}
             onChange={(e) => onStatusChange(e.target.value as TaskStatus)}
-            disabled={loading}
-            className="w-full px-3 py-2 bg-[var(--input)] border border-[var(--border)]/50 rounded-lg text-[var(--foreground)] font-mono text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[var(--primary)]/50 focus:border-[var(--primary)]/50 hover:border-[var(--border)] transition-all duration-200 backdrop-blur-sm"
+            disabled={loading || isStatusReadonly}
+            className="w-full px-3 py-2 bg-[var(--input)] border border-[var(--border)]/50 rounded-lg text-[var(--foreground)] font-mono text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[var(--primary)]/50 focus:border-[var(--primary)]/50 hover:border-[var(--border)] transition-all duration-200 backdrop-blur-sm disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed disabled:bg-[var(--card-column)] disabled:text-[var(--muted-foreground)] disabled:border-[var(--border)]/30"
           >
             {getAllStatuses().map((statusConfig) => (
               <option key={statusConfig.key} value={statusConfig.key}>
@@ -109,13 +165,20 @@ export function TaskBasicFields({
 
       {/* Date d'échéance */}
       <div>
-        <label className="block text-sm font-medium text-[var(--foreground)] mb-2">
-          Date d&apos;échéance
-        </label>
+        <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
+          <label className="block text-sm font-medium text-[var(--foreground)]">
+            Date d&apos;échéance
+          </label>
+          {isDueDateReadonly && (
+            <span className="text-xs text-[var(--muted-foreground)] italic">
+              {getSyncMessage('dueDate')}
+            </span>
+          )}
+        </div>
         <DateTimeInput
           value={ensureDate(dueDate) ?? undefined}
           onChange={(newDate) => onDueDateChange(newDate)}
-          disabled={loading}
+          disabled={loading || isDueDateReadonly}
           placeholder="Sélectionner une date d'échéance..."
         />
       </div>
diff --git a/src/lib/types.ts b/src/lib/types.ts
index f346afa..55da8b4 100644
--- a/src/lib/types.ts
+++ b/src/lib/types.ts
@@ -66,6 +66,7 @@ export interface Task {
   assignee?: string;
   ownerId: string; // ID du propriétaire de la tâche
   todosCount?: number; // Nombre de todos reliés à cette tâche
+  readonlyFields?: string[]; // Liste des champs en lecture seule (pour les tâches synchronisées)
 }
 
 // Interface pour les tags
diff --git a/src/services/integrations/jira/jira.ts b/src/services/integrations/jira/jira.ts
index a0cd9cc..8224092 100644
--- a/src/services/integrations/jira/jira.ts
+++ b/src/services/integrations/jira/jira.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ import { JiraTask } from '@/lib/types';
 import { prisma } from '@/services/core/database';
 import { parseDate, formatDateForDisplay } from '@/lib/date-utils';
 import { tagsService } from '../../task-management/tags';
+import { buildSyncUpdateData } from '../../task-management/readonly-fields';
 
 export interface JiraConfig {
   enabled: boolean;
@@ -527,50 +528,50 @@ export class JiraService {
     } else {
       // Toujours mettre à jour les données Jira (écrasement forcé)
 
+      // Utiliser la logique centralisée pour déterminer quels champs préserver
+      const finalData = buildSyncUpdateData('jira', existingTask, taskData);
+
       // Détecter les changements et créer la liste des modifications
       const changes: string[] = [];
 
-      // Préserver le titre et la priorité si modifiés localement
-      const finalTitle =
-        existingTask.title !== taskData.title
-          ? existingTask.title
-          : taskData.title;
-      const finalPriority =
-        existingTask.priority !== taskData.priority
-          ? existingTask.priority
-          : taskData.priority;
-      // Préserver le statut archived local - ne jamais désarchiver depuis Jira
-      const finalStatus =
-        existingTask.status === 'archived' ? 'archived' : taskData.status;
-
-      if (existingTask.title !== taskData.title) {
+      // Détecter les changements en comparant les valeurs finales avec les existantes
+      if (existingTask.title !== finalData.title) {
+        changes.push(`Titre: ${existingTask.title} → ${finalData.title}`);
+      } else if (existingTask.title !== taskData.title) {
+        // Valeur préservée (finalData === existingTask mais différent de taskData)
         changes.push(`Titre: préservé localement ("${existingTask.title}")`);
       }
-      if (existingTask.description !== taskData.description) {
+
+      if (existingTask.description !== finalData.description) {
         changes.push(`Description modifiée`);
       }
-      if (
-        existingTask.status === 'archived' &&
-        taskData.status !== 'archived'
-      ) {
-        changes.push(`Statut: préservé localement (archived)`);
-      } else if (existingTask.status !== finalStatus) {
-        changes.push(`Statut: ${existingTask.status} → ${finalStatus}`);
+
+      if (existingTask.status !== finalData.status) {
+        changes.push(`Statut: ${existingTask.status} → ${finalData.status}`);
+      } else if (existingTask.status !== taskData.status) {
+        // Valeur préservée (finalData === existingTask mais différent de taskData)
+        changes.push(`Statut: préservé localement (${existingTask.status})`);
       }
-      if (existingTask.priority !== taskData.priority) {
+
+      if (existingTask.priority !== finalData.priority) {
+        changes.push(
+          `Priorité: ${existingTask.priority} → ${finalData.priority}`
+        );
+      } else if (existingTask.priority !== taskData.priority) {
+        // Valeur préservée (finalData === existingTask mais différent de taskData)
         changes.push(
           `Priorité: préservée localement (${existingTask.priority})`
         );
       }
       if (
         (existingTask.dueDate?.getTime() || null) !==
-        (taskData.dueDate?.getTime() || null)
+        (finalData.dueDate?.getTime() || null)
       ) {
         const oldDate = existingTask.dueDate
           ? formatDateForDisplay(existingTask.dueDate)
           : 'Aucune';
-        const newDate = taskData.dueDate
-          ? formatDateForDisplay(taskData.dueDate)
+        const newDate = finalData.dueDate
+          ? formatDateForDisplay(finalData.dueDate)
           : 'Aucune';
         changes.push(`Échéance: ${oldDate} → ${newDate}`);
       }
@@ -604,7 +605,7 @@ export class JiraService {
         };
       }
 
-      // Préparer les données de mise à jour
+      // Préparer les données de mise à jour en utilisant les valeurs finales déterminées par la logique centralisée
       const updateData: {
         title: string;
         description: string | null;
@@ -618,11 +619,7 @@ export class JiraService {
         updatedAt: Date;
         completedAt?: Date;
       } = {
-        title: finalTitle,
-        description: taskData.description,
-        status: finalStatus,
-        priority: finalPriority,
-        dueDate: taskData.dueDate,
+        ...finalData,
         jiraProject: taskData.jiraProject,
         jiraKey: taskData.jiraKey,
         jiraType: taskData.jiraType,
@@ -631,7 +628,7 @@ export class JiraService {
       };
 
       // Si la tâche passe à "done" et n'a pas encore de completedAt, le définir
-      if (finalStatus === 'done' && !existingTask.completedAt) {
+      if (finalData.status === 'done' && !existingTask.completedAt) {
         updateData.completedAt = new Date();
         console.log(`  ✅ Tâche marquée comme terminée (completedAt défini)`);
       }
@@ -657,6 +654,49 @@ export class JiraService {
     }
   }
 
+  /**
+   * Détermine quels champs sont en lecture seule pour une tâche Jira
+   * Ces champs sont ceux qui sont écrasés par la synchronisation Jira
+   * @deprecated Utiliser getReadonlyFieldsForTask() depuis readonly-fields.ts à la place
+   */
+  async getReadonlyFields(taskId: string): Promise<string[]> {
+    try {
+      const task = await prisma.task.findUnique({
+        where: { id: taskId },
+        select: {
+          source: true,
+          status: true,
+        },
+      });
+
+      // Si ce n'est pas une tâche Jira, aucun champ n'est en lecture seule
+      if (!task || task.source !== 'jira') {
+        return [];
+      }
+
+      // Utiliser la logique centralisée
+      const { getReadonlyFieldsForTask } = await import(
+        '../../task-management/readonly-fields'
+      );
+      return getReadonlyFieldsForTask(
+        'jira',
+        task.status as
+          | 'backlog'
+          | 'todo'
+          | 'in_progress'
+          | 'done'
+          | 'cancelled'
+          | 'archived'
+      );
+    } catch (error) {
+      console.error(
+        'Erreur lors de la détermination des champs readonly:',
+        error
+      );
+      return [];
+    }
+  }
+
   /**
    * Nettoie les tâches Jira qui ne sont plus assignées à l'utilisateur
    * Ne supprime PAS les tâches déjà terminées (done/archived) pour garder l'historique
diff --git a/src/services/integrations/tfs/tfs.ts b/src/services/integrations/tfs/tfs.ts
index b5b03ec..33d1fd8 100644
--- a/src/services/integrations/tfs/tfs.ts
+++ b/src/services/integrations/tfs/tfs.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import { prisma } from '@/services/core/database';
 import { parseDate, formatDateForDisplay } from '@/lib/date-utils';
 import { userPreferencesService } from '@/services/core/user-preferences';
 import { tagsService } from '../../task-management/tags';
+import { buildSyncUpdateData } from '../../task-management/readonly-fields';
 
 export interface TfsConfig {
   enabled: boolean;
@@ -674,18 +675,38 @@ export class TfsService {
         prTitle: pr.title,
       };
     } else {
+      // Utiliser la logique centralisée pour déterminer quels champs préserver
+      const finalData = buildSyncUpdateData('tfs', existingTask, taskData);
+
       // Détecter les changements
       const changes: string[] = [];
 
-      if (existingTask.title !== taskData.title) {
-        changes.push(`Titre: ${existingTask.title} → ${taskData.title}`);
+      if (existingTask.title !== finalData.title) {
+        changes.push(`Titre: ${existingTask.title} → ${finalData.title}`);
       }
-      if (existingTask.status !== taskData.status) {
-        changes.push(`Statut: ${existingTask.status} → ${taskData.status}`);
+      if (existingTask.status !== finalData.status) {
+        changes.push(`Statut: ${existingTask.status} → ${finalData.status}`);
       }
-      if (existingTask.description !== taskData.description) {
+      if (existingTask.description !== finalData.description) {
         changes.push('Description modifiée');
       }
+      if (existingTask.priority !== finalData.priority) {
+        changes.push(
+          `Priorité: ${existingTask.priority} → ${finalData.priority}`
+        );
+      }
+      if (
+        (existingTask.dueDate?.getTime() || null) !==
+        (finalData.dueDate?.getTime() || null)
+      ) {
+        const oldDate = existingTask.dueDate
+          ? formatDateForDisplay(existingTask.dueDate)
+          : 'Aucune';
+        const newDate = finalData.dueDate
+          ? formatDateForDisplay(finalData.dueDate)
+          : 'Aucune';
+        changes.push(`Échéance: ${oldDate} → ${newDate}`);
+      }
       if (existingTask.assignee !== taskData.assignee) {
         changes.push(
           `Assigné: ${existingTask.assignee} → ${taskData.assignee}`
@@ -704,11 +725,17 @@ export class TfsService {
         };
       }
 
-      // Mettre à jour la tâche
+      // Mettre à jour la tâche avec les données finales déterminées par la logique centralisée
       await prisma.task.update({
         where: { id: existingTask.id },
         data: {
-          ...taskData,
+          ...finalData,
+          tfsProject: taskData.tfsProject,
+          tfsPullRequestId: taskData.tfsPullRequestId,
+          tfsRepository: taskData.tfsRepository,
+          tfsSourceBranch: taskData.tfsSourceBranch,
+          tfsTargetBranch: taskData.tfsTargetBranch,
+          assignee: taskData.assignee,
           updatedAt: new Date(),
         },
       });
@@ -722,6 +749,49 @@ export class TfsService {
     }
   }
 
+  /**
+   * Détermine quels champs sont en lecture seule pour une tâche TFS
+   * Ces champs sont ceux qui sont écrasés par la synchronisation TFS
+   * @deprecated Utiliser getReadonlyFieldsForTask() depuis readonly-fields.ts à la place
+   */
+  async getReadonlyFields(taskId: string): Promise<string[]> {
+    try {
+      const task = await prisma.task.findUnique({
+        where: { id: taskId },
+        select: {
+          source: true,
+          status: true,
+        },
+      });
+
+      // Si ce n'est pas une tâche TFS, aucun champ n'est en lecture seule
+      if (!task || task.source !== 'tfs') {
+        return [];
+      }
+
+      // Utiliser la logique centralisée
+      const { getReadonlyFieldsForTask } = await import(
+        '../../task-management/readonly-fields'
+      );
+      return getReadonlyFieldsForTask(
+        'tfs',
+        task.status as
+          | 'backlog'
+          | 'todo'
+          | 'in_progress'
+          | 'done'
+          | 'cancelled'
+          | 'archived'
+      );
+    } catch (error) {
+      console.error(
+        'Erreur lors de la détermination des champs readonly:',
+        error
+      );
+      return [];
+    }
+  }
+
   /**
    * S'assure que le tag TFS existe
    */
diff --git a/src/services/task-management/__tests__/readonly-fields.test.ts b/src/services/task-management/__tests__/readonly-fields.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..2ebf581
--- /dev/null
+++ b/src/services/task-management/__tests__/readonly-fields.test.ts
@@ -0,0 +1,255 @@
+/**
+ * Tests unitaires pour la logique de détermination des champs readonly
+ */
+
+import {
+  getReadonlyFieldsForTask,
+  shouldPreserveFieldDuringSync,
+  buildSyncUpdateData,
+} from '../readonly-fields';
+
+describe('getReadonlyFieldsForTask', () => {
+  describe('Jira', () => {
+    it('devrait retourner description et dueDate comme readonly', () => {
+      const result = getReadonlyFieldsForTask('jira', 'todo');
+      expect(result).toContain('description');
+      expect(result).toContain('dueDate');
+      expect(result).toContain('status');
+      expect(result).not.toContain('title');
+      expect(result).not.toContain('priority');
+    });
+
+    it('ne devrait pas retourner status comme readonly si archived', () => {
+      const result = getReadonlyFieldsForTask('jira', 'archived');
+      expect(result).toContain('description');
+      expect(result).toContain('dueDate');
+      expect(result).not.toContain('status');
+    });
+
+    it('devrait permettre title et priority comme modifiables', () => {
+      const result = getReadonlyFieldsForTask('jira', 'todo');
+      expect(result).not.toContain('title');
+      expect(result).not.toContain('priority');
+    });
+  });
+
+  describe('TFS', () => {
+    it('devrait retourner tous les champs comme readonly', () => {
+      const result = getReadonlyFieldsForTask('tfs', 'todo');
+      expect(result).toContain('title');
+      expect(result).toContain('description');
+      expect(result).toContain('status');
+      expect(result).toContain('priority');
+      expect(result).toContain('dueDate');
+    });
+
+    it('devrait retourner tous les champs même si archived', () => {
+      const result = getReadonlyFieldsForTask('tfs', 'archived');
+      expect(result).toContain('title');
+      expect(result).toContain('status');
+    });
+  });
+
+  describe('Manual', () => {
+    it('ne devrait retourner aucun champ readonly', () => {
+      const result = getReadonlyFieldsForTask('manual', 'todo');
+      expect(result).toHaveLength(0);
+    });
+  });
+});
+
+describe('shouldPreserveFieldDuringSync', () => {
+  describe('Jira', () => {
+    it('devrait préserver title si modifié localement', () => {
+      const result = shouldPreserveFieldDuringSync(
+        'jira',
+        'title',
+        'Titre local modifié',
+        'Titre Jira original'
+      );
+      expect(result).toBe(true);
+    });
+
+    it('ne devrait pas préserver title si identique', () => {
+      const result = shouldPreserveFieldDuringSync(
+        'jira',
+        'title',
+        'Même titre',
+        'Même titre'
+      );
+      expect(result).toBe(false);
+    });
+
+    it('devrait préserver priority si modifié localement', () => {
+      const result = shouldPreserveFieldDuringSync(
+        'jira',
+        'priority',
+        'high',
+        'medium'
+      );
+      expect(result).toBe(true);
+    });
+
+    it('devrait préserver status si archived', () => {
+      const result = shouldPreserveFieldDuringSync(
+        'jira',
+        'status',
+        'archived',
+        'done',
+        'archived'
+      );
+      expect(result).toBe(true);
+    });
+
+    it('ne devrait pas préserver status si pas archived', () => {
+      const result = shouldPreserveFieldDuringSync(
+        'jira',
+        'status',
+        'todo',
+        'in_progress',
+        'todo'
+      );
+      expect(result).toBe(false);
+    });
+
+    it('ne devrait jamais préserver description', () => {
+      const result = shouldPreserveFieldDuringSync(
+        'jira',
+        'description',
+        'Description locale',
+        'Description Jira'
+      );
+      expect(result).toBe(false);
+    });
+
+    it('ne devrait jamais préserver dueDate', () => {
+      const result = shouldPreserveFieldDuringSync(
+        'jira',
+        'dueDate',
+        new Date('2024-01-01'),
+        new Date('2024-01-02')
+      );
+      expect(result).toBe(false);
+    });
+  });
+
+  describe('TFS', () => {
+    it('ne devrait jamais préserver aucun champ', () => {
+      expect(
+        shouldPreserveFieldDuringSync('tfs', 'title', 'Local', 'TFS')
+      ).toBe(false);
+      expect(
+        shouldPreserveFieldDuringSync('tfs', 'description', 'Local', 'TFS')
+      ).toBe(false);
+      expect(
+        shouldPreserveFieldDuringSync('tfs', 'status', 'todo', 'done')
+      ).toBe(false);
+      expect(
+        shouldPreserveFieldDuringSync('tfs', 'priority', 'high', 'medium')
+      ).toBe(false);
+      expect(
+        shouldPreserveFieldDuringSync(
+          'tfs',
+          'dueDate',
+          new Date('2024-01-01'),
+          new Date('2024-01-02')
+        )
+      ).toBe(false);
+    });
+  });
+});
+
+describe('buildSyncUpdateData', () => {
+  describe('Jira', () => {
+    const existingTask = {
+      title: 'Tâche locale',
+      description: 'Description locale',
+      status: 'todo',
+      priority: 'high',
+      dueDate: new Date('2024-01-01'),
+    };
+
+    const syncData = {
+      title: 'Tâche Jira',
+      description: 'Description Jira',
+      status: 'in_progress',
+      priority: 'medium',
+      dueDate: new Date('2024-01-02'),
+    };
+
+    it('devrait préserver title si modifié localement', () => {
+      const result = buildSyncUpdateData('jira', existingTask, syncData);
+      expect(result.title).toBe('Tâche locale');
+    });
+
+    it('devrait préserver priority si modifié localement', () => {
+      const result = buildSyncUpdateData('jira', existingTask, syncData);
+      expect(result.priority).toBe('high');
+    });
+
+    it('devrait écraser description', () => {
+      const result = buildSyncUpdateData('jira', existingTask, syncData);
+      expect(result.description).toBe('Description Jira');
+    });
+
+    it('devrait écraser dueDate', () => {
+      const result = buildSyncUpdateData('jira', existingTask, syncData);
+      expect(result.dueDate).toEqual(new Date('2024-01-02'));
+    });
+
+    it('devrait écraser status si pas archived', () => {
+      const result = buildSyncUpdateData('jira', existingTask, syncData);
+      expect(result.status).toBe('in_progress');
+    });
+
+    it('devrait préserver status si archived', () => {
+      const archivedTask = { ...existingTask, status: 'archived' };
+      const result = buildSyncUpdateData('jira', archivedTask, syncData);
+      expect(result.status).toBe('archived');
+    });
+
+    it('devrait utiliser syncData si title identique', () => {
+      const sameTitleTask = { ...existingTask, title: 'Tâche Jira' };
+      const result = buildSyncUpdateData('jira', sameTitleTask, syncData);
+      expect(result.title).toBe('Tâche Jira');
+    });
+  });
+
+  describe('TFS', () => {
+    const existingTask = {
+      title: 'Tâche locale',
+      description: 'Description locale',
+      status: 'todo',
+      priority: 'high',
+      dueDate: new Date('2024-01-01'),
+    };
+
+    const syncData = {
+      title: 'PR: Tâche TFS',
+      description: 'Description TFS',
+      status: 'done',
+      priority: 'medium',
+      dueDate: null,
+    };
+
+    it('devrait écraser tous les champs', () => {
+      const result = buildSyncUpdateData('tfs', existingTask, syncData);
+      expect(result.title).toBe('PR: Tâche TFS');
+      expect(result.description).toBe('Description TFS');
+      expect(result.status).toBe('done');
+      expect(result.priority).toBe('medium');
+      expect(result.dueDate).toBeNull();
+    });
+
+    it('devrait écraser même si valeurs différentes localement', () => {
+      const modifiedTask = {
+        ...existingTask,
+        title: 'Titre modifié localement',
+        priority: 'low',
+      };
+      const result = buildSyncUpdateData('tfs', modifiedTask, syncData);
+      expect(result.title).toBe('PR: Tâche TFS');
+      expect(result.priority).toBe('medium');
+    });
+  });
+});
diff --git a/src/services/task-management/readonly-fields.ts b/src/services/task-management/readonly-fields.ts
new file mode 100644
index 0000000..7d32ddf
--- /dev/null
+++ b/src/services/task-management/readonly-fields.ts
@@ -0,0 +1,163 @@
+/**
+ * Détermine quels champs sont en lecture seule pour une tâche synchronisée
+ * Cette logique centralisée évite la duplication et facilite la maintenance
+ */
+
+import { TaskSource, TaskStatus } from '@/lib/types';
+
+/**
+ * Détermine les champs en lecture seule selon la source de synchronisation
+ * @param source - Source de la tâche (jira, tfs, manual)
+ * @param status - Statut actuel de la tâche (pour les règles spécifiques comme archived)
+ * @returns Liste des noms de champs en lecture seule
+ */
+export function getReadonlyFieldsForTask(
+  source: TaskSource,
+  status?: TaskStatus
+): string[] {
+  const readonlyFields: string[] = [];
+
+  if (source === 'jira') {
+    // description: toujours écrasé par Jira → non modifiable
+    readonlyFields.push('description');
+    // dueDate: toujours écrasé par Jira → non modifiable
+    readonlyFields.push('dueDate');
+    // status: écrasé par Jira SAUF si archived (car archived est préservé localement)
+    if (status !== 'archived') {
+      readonlyFields.push('status');
+    }
+    // title et priority: peuvent être préservés si modifiés localement → modifiables
+  } else if (source === 'tfs') {
+    // Pour TFS, tous les champs synchronisés sont écrasés → non modifiables
+    readonlyFields.push('title');
+    readonlyFields.push('description');
+    readonlyFields.push('status');
+    readonlyFields.push('priority');
+    readonlyFields.push('dueDate');
+  }
+  // Pour 'manual', aucun champ n'est readonly
+
+  return readonlyFields;
+}
+
+/**
+ * Détermine si un champ doit être préservé lors de la synchronisation
+ * Cette fonction centralise la logique métier de préservation des champs
+ * @param source - Source de la tâche (jira, tfs, manual)
+ * @param field - Nom du champ à vérifier
+ * @param existingValue - Valeur actuelle dans la base de données
+ * @param syncValue - Valeur venant de la source externe (Jira/TFS)
+ * @param currentStatus - Statut actuel de la tâche (pour les règles spécifiques)
+ * @returns true si le champ doit être préservé (pas écrasé), false sinon
+ */
+export function shouldPreserveFieldDuringSync(
+  source: TaskSource,
+  field: 'title' | 'description' | 'status' | 'priority' | 'dueDate',
+  existingValue: unknown,
+  syncValue: unknown,
+  currentStatus?: TaskStatus
+): boolean {
+  if (source === 'jira') {
+    // Pour Jira, certains champs peuvent être préservés s'ils ont été modifiés localement
+    if (field === 'title' || field === 'priority') {
+      // Préserver si la valeur locale est différente de celle de Jira (modifié localement)
+      return existingValue !== syncValue;
+    }
+    if (field === 'status') {
+      // Préserver le statut archived local - ne jamais désarchiver depuis Jira
+      return currentStatus === 'archived';
+    }
+    // description et dueDate: toujours écrasés
+    return false;
+  } else if (source === 'tfs') {
+    // Pour TFS, tous les champs sont écrasés (aucun n'est préservé)
+    return false;
+  }
+  // Pour 'manual', pas de synchronisation
+  return false;
+}
+
+/**
+ * Interface pour les données de synchronisation d'une tâche
+ */
+export interface SyncTaskData {
+  title: string;
+  description: string | null;
+  status: string;
+  priority: string;
+  dueDate: Date | null;
+}
+
+/**
+ * Interface pour les données existantes d'une tâche
+ */
+export interface ExistingTaskData {
+  title: string;
+  description: string | null;
+  status: string;
+  priority: string;
+  dueDate: Date | null;
+}
+
+/**
+ * Construit les données de mise à jour en appliquant la logique de préservation centralisée
+ * @param source - Source de la tâche (jira, tfs, manual)
+ * @param existingTask - Données existantes de la tâche
+ * @param syncData - Données venant de la source externe
+ * @returns Données finales à utiliser pour la mise à jour
+ */
+export function buildSyncUpdateData(
+  source: TaskSource,
+  existingTask: ExistingTaskData,
+  syncData: SyncTaskData
+): SyncTaskData {
+  const currentStatus = existingTask.status as TaskStatus;
+
+  return {
+    title: shouldPreserveFieldDuringSync(
+      source,
+      'title',
+      existingTask.title,
+      syncData.title
+    )
+      ? existingTask.title
+      : syncData.title,
+
+    description: shouldPreserveFieldDuringSync(
+      source,
+      'description',
+      existingTask.description,
+      syncData.description
+    )
+      ? existingTask.description
+      : syncData.description,
+
+    status: shouldPreserveFieldDuringSync(
+      source,
+      'status',
+      existingTask.status,
+      syncData.status,
+      currentStatus
+    )
+      ? existingTask.status
+      : syncData.status,
+
+    priority: shouldPreserveFieldDuringSync(
+      source,
+      'priority',
+      existingTask.priority,
+      syncData.priority
+    )
+      ? existingTask.priority
+      : syncData.priority,
+
+    dueDate: shouldPreserveFieldDuringSync(
+      source,
+      'dueDate',
+      existingTask.dueDate,
+      syncData.dueDate
+    )
+      ? existingTask.dueDate
+      : syncData.dueDate,
+  };
+}
diff --git a/src/services/task-management/tasks.ts b/src/services/task-management/tasks.ts
index 06b0af2..5d14483 100644
--- a/src/services/task-management/tasks.ts
+++ b/src/services/task-management/tasks.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { getToday } from '@/lib/date-utils';
 import { tagsService } from './tags';
+import { getReadonlyFieldsForTask } from './readonly-fields';
 
 /**
  * Service pour la gestion des tâches (version standalone)
@@ -438,6 +439,12 @@ export class TasksService {
       todosCount = prismaTask._count.dailyCheckboxes || 0;
     }
 
+    // Déterminer les champs en lecture seule selon la source de synchronisation
+    const readonlyFields = getReadonlyFieldsForTask(
+      prismaTask.source as TaskSource,
+      prismaTask.status as TaskStatus
+    );
+
     return {
       id: prismaTask.id,
       title: prismaTask.title,
@@ -475,6 +482,7 @@ export class TasksService {
       assignee: prismaTask.assignee ?? undefined,
       ownerId: prismaTask.ownerId,
       todosCount: todosCount,
+      readonlyFields: readonlyFields.length > 0 ? readonlyFields : undefined,
     };
   }
 }