diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 6bbb109..d8f51bd 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -234,30 +234,86 @@ Endpoints complexes → API Routes conservées
 - **⚡ UX** : `useTransition` loading states natifs
 - **🎯 Simplicité** : Moins de boilerplate pour actions simples
 
-## 🔧 Phase 5: Fonctionnalités avancées (Priorité 5)
+## 📊 Phase 5: Surveillance Jira - Analytics d'équipe (Priorité 5)
 
-### 5.1 Gestion avancée des tâches
+### 5.1 Configuration projet Jira
+- [ ] Ajouter champ `projectKey` dans la config Jira (settings)
+- [ ] Interface pour sélectionner le projet à surveiller
+- [ ] Validation de l'existence du projet via API Jira
+- [ ] Sauvegarde de la configuration projet dans les préférences
+- [ ] Test de connexion spécifique au projet configuré
+
+### 5.2 Service d'analytics Jira
+- [ ] Créer `services/jira-analytics.ts` - Métriques avancées
+- [ ] Récupération des tickets du projet (toute l'équipe, pas seulement assignés)
+- [ ] Calculs de vélocité d'équipe (story points par sprint)
+- [ ] Métriques de cycle time (temps entre statuts)
+- [ ] Analyse de la répartition des tâches par assignee
+- [ ] Détection des goulots d'étranglement (tickets bloqués)
+- [ ] Historique des sprints et burndown charts
+- [ ] Cache intelligent des métriques (éviter API rate limits)
+
+### 5.3 Page de surveillance `/jira-dashboard`
+- [ ] Créer page dédiée avec navigation depuis settings Jira
+- [ ] Vue d'ensemble du projet (nom, lead, statut global)
+- [ ] Sélecteur de période (7j, 30j, 3 mois, sprint actuel)
+- [ ] Graphiques de vélocité avec Chart.js ou Recharts
+- [ ] Heatmap d'activité de l'équipe
+- [ ] Timeline des releases et milestones
+- [ ] Alertes visuelles (tickets en retard, sprints déviants)
+
+### 5.4 Métriques et graphiques avancés
+- [ ] **Vélocité** : Story points complétés par sprint
+- [ ] **Burndown chart** : Progression vs planifié
+- [ ] **Cycle time** : Temps moyen par type de ticket
+- [ ] **Throughput** : Nombre de tickets complétés par période
+- [ ] **Work in Progress** : Répartition par statut et assignee
+- [ ] **Quality metrics** : Ratio bugs/features, retours clients
+- [ ] **Predictability** : Variance entre estimé et réel
+- [ ] **Collaboration** : Matrice d'interactions entre assignees
+
+### 5.5 Fonctionnalités de surveillance
+- [ ] Rafraîchissement automatique des données (configurable)
+- [ ] Export des métriques en CSV/JSON
+- [ ] Comparaison inter-sprints et tendances
+- [ ] Détection automatique d'anomalies (alertes)
+- [ ] Filtrage par composant, version, type de ticket
+- [ ] Vue détaillée par sprint avec drill-down
+- [ ] Intégration avec les daily notes (mentions des blockers)
+
+### 5.6 API et architecture
+- [ ] Routes `/api/jira/analytics/*` pour les métriques
+- [ ] Client `jira-analytics-client.ts` avec cache
+- [ ] Hook `useJiraAnalytics.ts` pour la page dashboard
+- [ ] Composants de graphiques réutilisables
+- [ ] Gestion des erreurs API et timeouts
+- [ ] Pagination et lazy loading pour gros projets
+- [ ] Background jobs pour cache des métriques lourdes
+
+## 🔧 Phase 6: Fonctionnalités avancées (Priorité 6)
+
+### 6.1 Gestion avancée des tâches
 - [ ] Actions en lot (sélection multiple)
 - [ ] Sous-tâches et hiérarchie
 - [ ] Dates d'échéance et rappels
 - [ ] Assignation et collaboration
 - [ ] Templates de tâches
 
-### 5.2 Personnalisation et thèmes
+### 6.2 Personnalisation et thèmes
 - [ ] Mode sombre/clair
 - [ ] Personnalisation des couleurs
 - [ ] Configuration des colonnes Kanban
 - [ ] Préférences utilisateur
 
-## 🚀 Phase 6: Intégrations futures (Priorité 6)
+## 🚀 Phase 7: Intégrations futures (Priorité 7)
 
-### 6.1 Intégrations externes (optionnel)
+### 7.1 Intégrations externes (optionnel)
 - [ ] Import/Export depuis d'autres outils
 - [ ] API webhooks pour intégrations
 - [ ] Synchronisation cloud (optionnel)
 - [ ] Notifications push
 
-### 6.2 Optimisations et performance
+### 7.2 Optimisations et performance
 - [ ] Optimisation des requêtes DB
 - [ ] Pagination et virtualisation
 - [ ] Cache côté client