diff --git a/services/jira.ts b/services/jira.ts
index b98a99d..2b4871d 100644
--- a/services/jira.ts
+++ b/services/jira.ts
@@ -278,26 +278,17 @@ export class JiraService {
         taskTitle: jiraTask.summary
       };
     } else {
-      // Vérifier si mise à jour nécessaire (seulement si pas de modifs locales récentes)
-      const jiraUpdated = new Date(jiraTask.updated);
-      const localUpdated = existingTask.updatedAt;
-      
-      // Si la tâche locale a été modifiée après la dernière update Jira, on skip
-      if (localUpdated > jiraUpdated) {
-        console.log(`⏭️  Tâche ${jiraTask.key} modifiée localement, skip mise à jour`);
-        return {
-          type: 'skipped',
-          taskKey: jiraTask.key,
-          taskTitle: jiraTask.summary,
-          reason: 'Modifiée localement après la dernière mise à jour Jira'
-        };
-      }
+      // Toujours mettre à jour les données Jira (écrasement forcé)
 
       // Détecter les changements et créer la liste des modifications
       const changes: string[] = [];
       
+      // Préserver le titre et la priorité si modifiés localement
+      const finalTitle = existingTask.title !== taskData.title ? existingTask.title : taskData.title;
+      const finalPriority = existingTask.priority !== taskData.priority ? existingTask.priority : taskData.priority;
+      
       if (existingTask.title !== taskData.title) {
-        changes.push(`Titre: "${existingTask.title}" → "${taskData.title}"`);
+        changes.push(`Titre: préservé localement ("${existingTask.title}")`);
       }
       if (existingTask.description !== taskData.description) {
         changes.push(`Description modifiée`);
@@ -306,7 +297,7 @@ export class JiraService {
         changes.push(`Statut: ${existingTask.status} → ${taskData.status}`);
       }
       if (existingTask.priority !== taskData.priority) {
-        changes.push(`Priorité: ${existingTask.priority} → ${taskData.priority}`);
+        changes.push(`Priorité: préservée localement (${existingTask.priority})`);
       }
       if ((existingTask.dueDate?.getTime() || null) !== (taskData.dueDate?.getTime() || null)) {
         const oldDate = existingTask.dueDate ? existingTask.dueDate.toLocaleDateString() : 'Aucune';
@@ -337,27 +328,27 @@ export class JiraService {
         };
       }
 
-      // Mettre à jour seulement les champs Jira (pas les modifs locales)
+      // Mettre à jour les champs Jira (titre et priorité préservés si modifiés)
       await prisma.task.update({
         where: { id: existingTask.id },
         data: {
-          title: taskData.title,
+          title: finalTitle,
           description: taskData.description,
           status: taskData.status,
-          priority: taskData.priority,
+          priority: finalPriority,
           dueDate: taskData.dueDate,
           jiraProject: taskData.jiraProject,
           jiraKey: taskData.jiraKey,
           jiraType: taskData.jiraType,
           assignee: taskData.assignee,
-          updatedAt: taskData.updatedAt // Seulement si changements réels
+          updatedAt: taskData.updatedAt
         }
       });
 
       // S'assurer que le tag Jira est assigné (pour les anciennes tâches)
       await this.assignJiraTag(existingTask.id);
 
-      console.log(`🔄 Tâche mise à jour: ${jiraTask.key} (${changes.length} changement${changes.length > 1 ? 's' : ''})`);
+      console.log(`🔄 Tâche mise à jour (titre/priorité préservés): ${jiraTask.key} (${changes.length} changement${changes.length > 1 ? 's' : ''})`);
       return {
         type: 'updated',
         taskKey: jiraTask.key,
@@ -559,10 +550,10 @@ export class JiraService {
       'Complete': 'done',
       
       // Statuts bloqués
-      'Validating': 'blocked', // Phase de validation
-      'Blocked': 'blocked',
-      'On Hold': 'blocked',
-      'En attente du support': 'blocked' // Français - bloqué en attente
+      'Validating': 'freeze', // Phase de validation
+      'Blocked': 'freeze',
+      'On Hold': 'freeze',
+      'En attente du support': 'freeze' // Français - bloqué en attente
     };
 
     return statusMapping[jiraStatus] || 'todo';