Files
stripstream/src/i18n/messages/fr/common.json

414 lines
14 KiB
JSON

{
"language": {
"select": "Changer la langue",
"fr": "Français",
"en": "Anglais"
},
"login": {
"title": "Bienvenue sur StripStream",
"subtitle": "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer",
"tabs": {
"login": "Connexion",
"register": "Inscription"
},
"description": "Profitez de vos BD, mangas et comics préférés avec une expérience de lecture moderne et fluide.",
"form": {
"email": "Email",
"password": "Mot de passe",
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
"remember": "Se souvenir de moi",
"submit": {
"login": "Se connecter",
"register": "S'inscrire",
"loading": {
"login": "Connexion en cours...",
"register": "Inscription en cours..."
}
}
}
},
"home": {
"hero": {
"title": "Bienvenue sur StripStream",
"subtitle": "Votre bibliothèque numérique pour lire vos BD, mangas et comics préférés.",
"coverAlt": "Couverture de {title}"
},
"title": "Accueil",
"sections": {
"continue_series": "Continuer la série",
"continue_reading": "Continuer la lecture",
"up_next": "À suivre",
"latest_series": "Dernières séries",
"recently_added": "Ajouts récents"
}
},
"sidebar": {
"navigation": "Navigation",
"home": "Accueil",
"downloads": "Téléchargements",
"favorites": {
"title": "Favoris",
"empty": "Aucun favori",
"loading": "Chargement..."
},
"libraries": {
"title": "Bibliothèques",
"empty": "Aucune bibliothèque",
"loading": "Chargement...",
"refresh": "Rafraîchir les bibliothèques"
},
"settings": {
"title": "Configuration",
"preferences": "Préférences"
},
"logout": "Se déconnecter"
},
"settings": {
"title": "Préférences",
"display": {
"title": "Préférences d'affichage",
"description": "Personnalisez l'affichage de votre bibliothèque.",
"thumbnails": {
"label": "Afficher les vignettes",
"description": "Utiliser les vignettes au lieu des premières pages pour l'affichage des séries"
},
"unreadFilter": {
"label": "Filtre \"À lire\" par défaut",
"description": "Afficher uniquement les séries non lues par défaut"
},
"debugMode": {
"label": "Mode debug",
"description": "Afficher les informations de debug dans l'interface"
}
},
"error": {
"title": "Erreur",
"message": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour des préférences"
},
"komga": {
"title": "Configuration Komga",
"description": "Configurez les informations de connexion à votre serveur Komga.",
"serverUrl": "L'URL du serveur",
"email": "L'adresse email de connexion",
"password": "Mot de passe",
"buttons": {
"edit": "Modifier la configuration",
"save": "Sauvegarder",
"test": "Tester la connexion",
"cancel": "Annuler",
"saving": "Sauvegarde...",
"testing": "Test en cours..."
},
"messages": {
"connectionSuccess": "La connexion au serveur Komga a été établie avec succès",
"configSaved": "La configuration a été sauvegardée avec succès"
},
"error": {
"title": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration",
"message": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la configuration"
}
},
"cache": {
"title": "Configuration du Cache",
"description": "Gérez les paramètres de mise en cache des données.",
"mode": {
"label": "Mode de cache",
"description": "Le cache en mémoire est plus rapide mais ne persiste pas entre les redémarrages"
},
"ttl": {
"default": "TTL par défaut (minutes)",
"home": "TTL page d'accueil",
"libraries": "TTL bibliothèques",
"series": "TTL séries",
"books": "TTL tomes",
"images": "TTL images"
},
"buttons": {
"saveTTL": "Sauvegarder les TTL",
"clear": "Vider le cache",
"clearing": "Suppression..."
},
"messages": {
"ttlSaved": "La configuration des TTL a été sauvegardée avec succès",
"cleared": "Cache serveur supprimé avec succès"
},
"error": {
"title": "Erreur lors de la suppression du cache",
"message": "Une erreur est survenue lors de la suppression du cache",
"ttl": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration TTL"
}
}
},
"library": {
"empty": "Aucune bibliothèque disponible",
"coverAlt": "Couverture de {name}",
"status": {
"available": "Disponible",
"unavailable": "Non disponible"
},
"lastUpdated": "Dernière mise à jour : {date}",
"refresh": {
"button": "Rafraîchir la bibliothèque",
"success": {
"title": "Bibliothèque rafraîchie",
"description": "La bibliothèque a été rafraîchie avec succès"
},
"error": {
"title": "Erreur",
"description": "Une erreur est survenue"
}
}
},
"series": {
"empty": "Aucune série disponible",
"coverAlt": "Couverture de {title}",
"status": {
"noBooks": "Pas de tomes",
"read": "Lu",
"unread": "Non lu",
"progress": "{read}/{total}"
},
"books": "{count} tomes",
"filters": {
"title": "Filtres",
"showAll": "Afficher tout",
"unread": "À lire",
"search": "Rechercher une série...",
"normal": "Affichage normal",
"compact": "Affichage compact"
},
"display": {
"showing": "{start}-{end} sur {total}",
"page": "Page {current} sur {total}"
},
"header": {
"coverAlt": "Couverture de {{title}}",
"books": "{{count}} tome",
"books_plural": "{{count}} tomes",
"status": {
"read": "Lu",
"unread": "Non lu",
"progress": "{{read}}/{{total}}"
},
"favorite": {
"add": "Ajouté aux favoris",
"remove": "Retiré des favoris"
}
}
},
"books": {
"empty": "Aucun tome disponible",
"coverAlt": "Couverture de {{title}}",
"status": {
"unread": "Non lu",
"read": "Lu",
"readDate": "Lu le {{date}}",
"progress": "Page {{current}}/{{total}}"
},
"display": {
"showing": "Affichage des tomes {start} à {end} sur {total}",
"page": "Page {current} sur {total}"
},
"filters": {
"showAll": "Afficher tout",
"unread": "À lire"
},
"loading": "Chargement...",
"actions": {
"markAsRead": {
"button": "Marquer comme lu",
"success": {
"title": "Succès",
"description": "Le tome a été marqué comme lu"
},
"error": {
"title": "Erreur",
"description": "Impossible de marquer le tome comme lu",
"update": "Erreur lors de la mise à jour"
}
},
"markAsUnread": {
"button": "Marquer comme non lu",
"success": {
"title": "Succès",
"description": "Le tome a été marqué comme non lu"
},
"error": {
"title": "Erreur",
"description": "Impossible de marquer le tome comme non lu",
"update": "Erreur lors de la mise à jour"
}
}
}
},
"downloads": {
"page": {
"title": "Téléchargements",
"description": "Gérez vos livres disponibles hors ligne"
},
"tabs": {
"all": "Tous ({count})",
"downloading": "En cours ({count})",
"available": "Disponibles ({count})",
"error": "Erreurs ({count})"
},
"empty": {
"all": "Aucun livre téléchargé",
"downloading": "Aucun téléchargement en cours",
"available": "Aucun livre disponible hors ligne",
"error": "Aucune erreur"
},
"actions": {
"retryAll": "Tout relancer",
"retry": "Réessayer",
"delete": "Supprimer"
},
"status": {
"downloading": "En cours de téléchargement",
"available": "Disponible hors ligne",
"error": "Erreur de téléchargement",
"idle": "Non téléchargé"
},
"toast": {
"deleted": "Livre supprimé",
"deletedDesc": "Le livre n'est plus disponible hors ligne",
"error": "Erreur",
"errorDesc": "Une erreur est survenue lors de la suppression",
"retryAll": "Relance des téléchargements",
"retryAllDesc": "{count} téléchargement(s) relancé(s)",
"retryDesc": "Le téléchargement va reprendre depuis le début",
"retry": "Téléchargement relancé"
},
"info": {
"size": "{size} Mo",
"pages": "{current}/{total} pages",
"totalPages": "{count} pages"
}
},
"errors": {
"MONGODB_MISSING_URI": "URI MongoDB manquante",
"MONGODB_CONNECTION_FAILED": "Erreur lors de la connexion à MongoDB",
"AUTH_UNAUTHENTICATED": "Non authentifié",
"AUTH_INVALID_CREDENTIALS": "Identifiants invalides",
"AUTH_PASSWORD_NOT_STRONG": "Le mot de passe n'est pas assez fort",
"AUTH_PASSWORD_MISMATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"AUTH_EMAIL_EXISTS": "Cette adresse email existe déjà",
"AUTH_INVALID_USER_DATA": "Données utilisateur invalides",
"AUTH_LOGOUT_ERROR": "Erreur lors de la déconnexion",
"AUTH_LOGIN_ERROR": "Erreur lors de la connexion",
"AUTH_REGISTER_ERROR": "Erreur lors de l'inscription",
"KOMGA_MISSING_CONFIG": "Configuration Komga manquante",
"KOMGA_MISSING_CREDENTIALS": "Identifiants Komga manquants",
"KOMGA_CONNECTION_ERROR": "Erreur de connexion au serveur Komga",
"KOMGA_HTTP_ERROR": "Erreur HTTP lors de la communication avec Komga",
"KOMGA_SERVER_UNREACHABLE": "Serveur Komga inaccessible",
"CONFIG_SAVE_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration",
"CONFIG_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération de la configuration",
"CONFIG_TTL_SAVE_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde des TTL",
"CONFIG_TTL_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des TTL",
"LIBRARY_NOT_FOUND": "Bibliothèque introuvable",
"LIBRARY_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération de la bibliothèque",
"SERIES_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des séries",
"SERIES_NO_BOOKS_FOUND": "Aucun livre trouvé dans la série",
"BOOK_NOT_FOUND": "Livre introuvable",
"BOOK_PROGRESS_UPDATE_ERROR": "Erreur lors de la mise à jour de la progression",
"BOOK_PROGRESS_DELETE_ERROR": "Erreur lors de la suppression de la progression",
"BOOK_PAGES_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des pages du livre",
"BOOK_DOWNLOAD_CANCELLED": "Téléchargement du livre annulé",
"FAVORITE_ADD_ERROR": "Erreur lors de l'ajout aux favoris",
"FAVORITE_DELETE_ERROR": "Erreur lors de la suppression des favoris",
"FAVORITE_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des favoris",
"FAVORITE_UPDATE_ERROR": "Erreur lors de la mise à jour des favoris",
"FAVORITE_NETWORK_ERROR": "Erreur réseau lors de l'accès aux favoris",
"FAVORITE_SERVER_ERROR": "Erreur serveur lors de l'accès aux favoris",
"FAVORITE_STATUS_CHECK_ERROR": "Erreur lors de la vérification du statut des favoris",
"PREFERENCES_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des préférences",
"PREFERENCES_UPDATE_ERROR": "Erreur lors de la mise à jour des préférences",
"PREFERENCES_CONTEXT_ERROR": "Erreur de contexte des préférences",
"CACHE_DELETE_ERROR": "Erreur lors de la suppression du cache",
"CACHE_SAVE_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde du cache",
"CACHE_LOAD_ERROR": "Erreur lors du chargement du cache",
"CACHE_CLEAR_ERROR": "Erreur lors de la suppression du cache",
"CACHE_MODE_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération du mode de cache",
"CACHE_MODE_UPDATE_ERROR": "Erreur lors de la mise à jour du mode de cache",
"CACHE_INVALID_MODE": "Mode de cache invalide",
"UI_TABS_TRIGGER_ERROR": "Erreur lors du déclenchement des onglets",
"UI_TABS_CONTENT_ERROR": "Erreur lors du chargement du contenu des onglets",
"IMAGE_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération de l'image",
"HOME_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération de l'accueil",
"MIDDLEWARE_UNAUTHORIZED": "Non autorisé",
"MIDDLEWARE_INVALID_TOKEN": "Jeton d'authentification invalide",
"MIDDLEWARE_INVALID_SESSION": "Session invalide",
"DEBUG_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des logs de debug",
"DEBUG_SAVE_ERROR": "Erreur lors de la sauvegarde des logs de debug",
"DEBUG_CLEAR_ERROR": "Erreur lors de la suppression des logs de debug",
"CLIENT_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des données",
"CLIENT_NETWORK_ERROR": "Erreur réseau",
"CLIENT_REQUEST_FAILED": "La requête a échoué",
"GENERIC_ERROR": "Une erreur est survenue"
},
"reader": {
"controls": {
"doublePage": {
"enable": "Activer le mode double page",
"disable": "Désactiver le mode double page"
},
"direction": {
"current": "Changer le sens de lecture (actuellement de {{direction}})",
"ltr": "gauche à droite",
"rtl": "droite à gauche"
},
"fullscreen": {
"enter": "Plein écran",
"exit": "Quitter le plein écran"
},
"close": "Fermer",
"previousPage": "Page précédente",
"nextPage": "Page suivante"
},
"endOfSeries": "Fin de la série",
"endOfSeriesMessage": "Vous avez terminé tous les tomes de cette série !",
"backToSeries": "Retourner à la série"
},
"header": {
"toggleSidebar": "Afficher/masquer le menu latéral",
"toggleTheme": "Changer le thème"
},
"debug": {
"title": "DEBUG",
"entries": "entrée",
"entries_plural": "entrées",
"noRequests": "Aucune requête enregistrée",
"actions": {
"refresh": "Rafraîchir les logs",
"maximize": "Agrandir",
"minimize": "Minimiser",
"clear": "Effacer les logs"
},
"tooltips": {
"cache": "Cache: {{type}}",
"mongodb": "MongoDB: {{operation}}",
"pageRender": "Page Render: {{page}}",
"apiCall": "API Call",
"logTime": "Heure du log",
"mongoAccess": "Temps d'accès MongoDB"
}
}
}