diff --git a/docs/api-get-cleanup.md b/docs/api-get-cleanup.md
index 9c2fdca..faa46f4 100644
--- a/docs/api-get-cleanup.md
+++ b/docs/api-get-cleanup.md
@@ -25,7 +25,6 @@ Routes GET actuellement présentes :
 | Route | Utilisation actuelle | Pourquoi garder maintenant | Piste de simplification |
 |-------|----------------------|----------------------------|-------------------------|
 | `GET /api/komga/books/[bookId]` | fallback dans `ClientBookPage.tsx`, usage `DownloadManager.tsx` | fallback utile hors flux page SSR | Limiter au fallback strict, éviter le double-fetch |
-| `GET /api/komga/series/[seriesId]` | utilisé via Sidebar pour enrichir les favoris | enrichissement client en cascade | Charger les métadonnées nécessaires en amont côté server |
 
 ### B2. Migrees en Lot 2 (pagination server-first)
 
@@ -36,6 +35,7 @@ Routes GET actuellement présentes :
 | `GET /api/komga/random-book` | `src/components/layout/ClientLayout.tsx` | Action utilisateur via server action | ✅ Supprimée |
 | `GET /api/komga/home` | `src/app/page.tsx` consomme déjà `HomeService` côté server | Données agrégées directement via service server | ✅ Supprimée |
 | `GET /api/user/profile` | aucun consommateur client trouvé, page compte déjà server-first | Profil/statistiques via `UserService` en Server Component | ✅ Supprimée |
+| `GET /api/komga/series/[seriesId]` | plus de consommateur `fetch('/api/...')` (chargement via `SeriesService`) | Détail série chargé en Server Component | ✅ Supprimée |
 
 ### C. A conserver (API de transport / framework)
 
diff --git a/src/app/api/komga/series/[seriesId]/route.ts b/src/app/api/komga/series/[seriesId]/route.ts
deleted file mode 100644
index 2202096..0000000
--- a/src/app/api/komga/series/[seriesId]/route.ts
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-import { NextResponse } from "next/server";
-import { SeriesService } from "@/lib/services/series.service";
-import { ERROR_CODES } from "@/constants/errorCodes";
-import { AppError } from "@/utils/errors";
-import type { KomgaSeries } from "@/types/komga";
-import { getErrorMessage } from "@/utils/errors";
-import type { NextRequest } from "next/server";
-import logger from "@/lib/logger";
-
-export async function GET(
-  request: NextRequest,
-  { params }: { params: Promise<{ seriesId: string }> }
-) {
-  try {
-    const seriesId: string = (await params).seriesId;
-
-    const series: KomgaSeries = await SeriesService.getSeries(seriesId);
-    return NextResponse.json(series);
-  } catch (error) {
-    logger.error({ err: error }, "API Series - Erreur:");
-    if (error instanceof AppError) {
-      return NextResponse.json(
-        {
-          error: {
-            code: error.code,
-            name: "Series fetch error",
-            message: getErrorMessage(error.code),
-          },
-        },
-        { status: 500 }
-      );
-    }
-    return NextResponse.json(
-      {
-        error: {
-          code: ERROR_CODES.SERIES.FETCH_ERROR,
-          name: "Series fetch error",
-          message: getErrorMessage(ERROR_CODES.SERIES.FETCH_ERROR),
-        },
-      },
-      { status: 500 }
-    );
-  }
-}