feat: enhance service worker functionality with improved caching strategies, client communication, and service worker registration options

src/i18n/messages/fr/common.json

@@ -136,6 +136,32 @@
         "title": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration",
         "message": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de la configuration"
       }
+    },
+    "cache": {
+      "title": "Cache et stockage",
+      "description": "Gérez le cache local pour une expérience hors-ligne optimale.",
+      "notSupported": "Le cache hors-ligne n'est pas supporté par votre navigateur.",
+      "initializing": "Initialisation...",
+      "totalStorage": "Stockage total",
+      "imagesQuota": "{used}% du quota images utilisé",
+      "static": "Ressources statiques",
+      "staticDesc": "Scripts, styles et assets Next.js",
+      "api": "Données API",
+      "apiDesc": "Métadonnées des séries, livres et bibliothèques",
+      "images": "Images",
+      "imagesDesc": "Couvertures et vignettes (limite 100 Mo)",
+      "books": "Livres hors-ligne",
+      "booksDesc": "Pages téléchargées manuellement",
+      "clearAll": "Vider tout le cache",
+      "cleared": "Cache vidé",
+      "clearedDesc": "Le cache a été vidé avec succès",
+      "clearError": "Erreur lors du vidage du cache",
+      "unavailable": "Statistiques du cache non disponibles",
+      "entry": "entrée",
+      "entries": "entrées",
+      "loadingEntries": "Chargement des entrées...",
+      "noEntries": "Aucune entrée dans ce cache",
+      "loadError": "Erreur lors du chargement des entrées"
     }
   },
   "library": {