diff --git a/src/app/series/[seriesId]/page.tsx b/src/app/series/[seriesId]/page.tsx
index c6361f7..5876158 100644
--- a/src/app/series/[seriesId]/page.tsx
+++ b/src/app/series/[seriesId]/page.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ async function getSeriesBooks(seriesId: string, page: number = 1, unreadOnly: bo
 
     return { data: books, series };
   } catch (error) {
-    throw error instanceof Error ? error : new Error("Erreur lors de la récupération des tomes");
+    throw error instanceof AppError ? error : new AppError(ERROR_CODES.BOOK.PAGES_FETCH_ERROR);
   }
 }
 
diff --git a/src/i18n/messages/en/common.json b/src/i18n/messages/en/common.json
index 0081112..3ed20e3 100644
--- a/src/i18n/messages/en/common.json
+++ b/src/i18n/messages/en/common.json
@@ -260,6 +260,7 @@
     "SERIES_FETCH_ERROR": "Error fetching series",
     "HOME_FETCH_ERROR": "Error fetching home",
     "SERIES_NO_BOOKS_FOUND": "No books found in the series",
+    "BOOK_PAGES_FETCH_ERROR": "Error fetching book pages",
 
     "GENERIC_ERROR": "An error occurred"
   }
diff --git a/src/i18n/messages/fr/common.json b/src/i18n/messages/fr/common.json
index 3e1873d..e077941 100644
--- a/src/i18n/messages/fr/common.json
+++ b/src/i18n/messages/fr/common.json
@@ -260,6 +260,7 @@
     "SERIES_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des séries",
     "HOME_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération de l'accueil",
     "SERIES_NO_BOOKS_FOUND": "Aucun livre trouvé dans la série",
+    "BOOK_PAGES_FETCH_ERROR": "Erreur lors de la récupération des pages du livre",
 
     "GENERIC_ERROR": "Une erreur est survenue"
   }