Adds a configurable schedule (manual/hourly/daily/weekly) for the
download detection job in the library settings modal. The indexer
scheduler triggers the job automatically, and the API job poller
processes it — consistent with the reading_status_push pattern.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
