Add POSTGRES_PASSWORD environment variable to migrate service so it can connect to postgres without interactive password prompt.
- Create migration 0002_alter_volume_type.sql to change volume from TEXT to INTEGER - Update docker-compose to run all migrations automatically using env variables - Enables proper numeric sorting of volumes (1, 2, 3 instead of 01, 02, 03)
