Add metadata_refresh_mode (manual/hourly/daily/weekly) to libraries,
with automatic scheduling via the indexer. Includes API support,
backoffice UI controls, i18n translations, and DB migration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
