For each series with missing volumes and an approved metadata link,
calls Prowlarr to find available matching releases and stores them in
a report (no auto-download). Includes per-series detail page, Telegram
notifications with per-event toggles, and stats display in the jobs table.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
