feat: add scheduled metadata refresh for libraries

Add metadata_refresh_mode (manual/hourly/daily/weekly) to libraries,
with automatic scheduling via the indexer. Includes API support,
backoffice UI controls, i18n translations, and DB migration.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/lib/i18n/en.ts

@@ -124,6 +124,8 @@ const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "libraries.manual": "Manual",
   "libraries.nextScan": "Next: {{time}}",
   "libraries.imminent": "Imminent",
+  "libraries.nextMetadataRefresh": "Next metadata refresh: {{time}}",
+  "libraries.nextMetadataRefreshShort": "Meta.: {{time}}",
   "libraries.index": "Index",
   "libraries.fullIndex": "Full",
   "libraries.batchMetadata": "Batch metadata",
@@ -148,6 +150,7 @@ const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "libraryActions.fallback": "Fallback",
   "libraryActions.default": "Default",
   "libraryActions.none": "None",
+  "libraryActions.metadataRefreshSchedule": "Refresh meta.",
   "libraryActions.saving": "Saving...",
 
   // Library sub-page header

apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts

@@ -122,6 +122,8 @@ const fr = {
   "libraries.manual": "Manuel",
   "libraries.nextScan": "Prochain : {{time}}",
   "libraries.imminent": "Imminent",
+  "libraries.nextMetadataRefresh": "Prochain rafraîchissement méta. : {{time}}",
+  "libraries.nextMetadataRefreshShort": "Méta. : {{time}}",
   "libraries.index": "Indexer",
   "libraries.fullIndex": "Complet",
   "libraries.batchMetadata": "Métadonnées en lot",
@@ -146,6 +148,7 @@ const fr = {
   "libraryActions.fallback": "Secours",
   "libraryActions.default": "Par défaut",
   "libraryActions.none": "Aucun",
+  "libraryActions.metadataRefreshSchedule": "Rafraîchir méta.",
   "libraryActions.saving": "Enregistrement...",
 
   // Library sub-page header