diff --git a/.env.example b/.env.example
index bb5730e..d505438 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -24,7 +24,7 @@ API_BOOTSTRAP_TOKEN=change-me-in-production
 API_LISTEN_ADDR=0.0.0.0:7080
 API_BASE_URL=http://api:7080
 
-# Indexer Service  
+# Indexer Service
 INDEXER_LISTEN_ADDR=0.0.0.0:7081
 INDEXER_SCAN_INTERVAL_SECONDS=5
 
@@ -46,11 +46,11 @@ LIBRARIES_ROOT_PATH=/libraries
 # Path to libraries directory on host machine (for Docker volume mount)
 # Default: ../libraries (relative to infra/docker-compose.yml)
 # You can change this to an absolute path on your machine
-LIBRARIES_HOST_PATH=../libraries
+LIBRARIES_HOST_PATH=./libraries
 
 # Path to thumbnails directory on host machine (for Docker volume mount)
 # Default: ../data/thumbnails (relative to infra/docker-compose.yml)
-THUMBNAILS_HOST_PATH=../data/thumbnails
+THUMBNAILS_HOST_PATH=./data/thumbnails
 
 # =============================================================================
 # Port Configuration