feat: table series avec UUID PK — migration complète backend + frontend

Migration DB (0070 + 0071):
- Backup automatique de book_reading_progress avant migration
- Crée table series (fusion de series_metadata) avec UUID PK
- Ajoute series_id FK à books, external_metadata_links, anilist_series_links,
  available_downloads, download_detection_results
- Supprime les colonnes TEXT legacy et la table series_metadata

Backend API + Indexer:
- Toutes les queries SQL migrées vers series_id FK + JOIN series
- Routes /series/:name → /series/:series_id (UUID)
- Nouvel endpoint GET /series/by-name/:name pour lookup par nom
- match_title_volumes() factorisé entre prowlarr.rs et download_detection.rs
- Fix scheduler.rs: settings → app_settings
- OpenAPI mis à jour avec les nouveaux endpoints

Frontend:
- Routes /libraries/[id]/series/[name] → /series/[seriesId]
- Tous les composants (Edit, Delete, MarkRead, Prowlarr, Metadata,
  ReadingStatus) utilisent seriesId
- compressVolumes() pour afficher T1→3 au lieu de T1 T2 T3
- Titre release en entier (plus de truncate) dans available downloads

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/metadata_refresh.rs

@@ -309,8 +309,10 @@ pub async fn refresh_single_link(
     AxumPath(link_id): AxumPath<Uuid>,
 ) -> Result<Json<serde_json::Value>, ApiError> {
     let row = sqlx::query(
-        "SELECT library_id, series_name, provider, external_id, status \
-         FROM external_metadata_links WHERE id = $1",
+        "SELECT eml.library_id, s.name AS series_name, eml.provider, eml.external_id, eml.status \
+         FROM external_metadata_links eml \
+         JOIN series s ON s.id = eml.series_id \
+         WHERE eml.id = $1",
     )
     .bind(link_id)
     .fetch_optional(&state.pool)