diff --git a/apps/backoffice/app/components/JobRow.tsx b/apps/backoffice/app/components/JobRow.tsx
index b33e383..96f18dd 100644
--- a/apps/backoffice/app/components/JobRow.tsx
+++ b/apps/backoffice/app/components/JobRow.tsx
@@ -22,6 +22,8 @@ interface JobRowProps {
       removed_files: number;
       errors: number;
       refreshed?: number;
+      linked?: number;
+      pushed?: number;
     } | null;
     progress_percent: number | null;
     processed_files: number | null;
@@ -65,6 +67,8 @@ export function JobRow({ job, libraryName, highlighted, onCancel, onReplay, form
 
   const isMetadataBatch = job.type === "metadata_batch";
   const isMetadataRefresh = job.type === "metadata_refresh";
+  const isReadingStatusMatch = job.type === "reading_status_match";
+  const isReadingStatusPush = job.type === "reading_status_push";
 
   // Thumbnails progress (Phase 2: extracting_pages + generating_thumbnails)
   const thumbInProgress = hasThumbnailPhase && (job.status === "running" || isPhase2);
@@ -172,6 +176,40 @@ export function JobRow({ job, libraryName, highlighted, onCancel, onReplay, form
                     </span>
                   </Tooltip>
                 )}
+                {/* Reading status match: series linked */}
+                {isReadingStatusMatch && job.total_files != null && job.total_files > 0 && (
+                  <Tooltip label={t("jobRow.seriesTotal", { count: job.total_files })}>
+                    <span className="inline-flex items-center gap-1 text-info">
+                      <Icon name="series" size="sm" />
+                      {job.total_files}
+                    </span>
+                  </Tooltip>
+                )}
+                {isReadingStatusMatch && job.stats_json?.linked != null && job.stats_json.linked > 0 && (
+                  <Tooltip label={t("jobRow.seriesLinked", { count: job.stats_json.linked })}>
+                    <span className="inline-flex items-center gap-1 text-success">
+                      <Icon name="link" size="sm" />
+                      {job.stats_json.linked}
+                    </span>
+                  </Tooltip>
+                )}
+                {/* Reading status push: series pushed */}
+                {isReadingStatusPush && job.total_files != null && job.total_files > 0 && (
+                  <Tooltip label={t("jobRow.seriesTotal", { count: job.total_files })}>
+                    <span className="inline-flex items-center gap-1 text-info">
+                      <Icon name="series" size="sm" />
+                      {job.total_files}
+                    </span>
+                  </Tooltip>
+                )}
+                {isReadingStatusPush && job.stats_json?.pushed != null && job.stats_json.pushed > 0 && (
+                  <Tooltip label={t("jobRow.seriesPushed", { count: job.stats_json.pushed })}>
+                    <span className="inline-flex items-center gap-1 text-success">
+                      <Icon name="refresh" size="sm" />
+                      {job.stats_json.pushed}
+                    </span>
+                  </Tooltip>
+                )}
                 {/* Errors */}
                 {errors > 0 && (
                   <Tooltip label={t("jobRow.errors", { count: errors })}>
@@ -182,7 +220,7 @@ export function JobRow({ job, libraryName, highlighted, onCancel, onReplay, form
                   </Tooltip>
                 )}
                 {/* Scanned only (no other stats) */}
-                {indexed === 0 && removed === 0 && errors === 0 && !hasThumbnailPhase && !isMetadataBatch && !isMetadataRefresh && scanned > 0 && (
+                {indexed === 0 && removed === 0 && errors === 0 && !hasThumbnailPhase && !isMetadataBatch && !isMetadataRefresh && !isReadingStatusMatch && !isReadingStatusPush && scanned > 0 && (
                   <Tooltip label={t("jobRow.scanned", { count: scanned })}>
                     <span className="inline-flex items-center gap-1 text-muted-foreground">
                       <Icon name="search" size="sm" />
@@ -191,7 +229,7 @@ export function JobRow({ job, libraryName, highlighted, onCancel, onReplay, form
                   </Tooltip>
                 )}
                 {/* Nothing to show */}
-                {indexed === 0 && removed === 0 && errors === 0 && scanned === 0 && !hasThumbnailPhase && !isMetadataBatch && !isMetadataRefresh && (
+                {indexed === 0 && removed === 0 && errors === 0 && scanned === 0 && !hasThumbnailPhase && !isMetadataBatch && !isMetadataRefresh && !isReadingStatusMatch && !isReadingStatusPush && (
                   <span className="text-sm text-muted-foreground">—</span>
                 )}
               </div>
diff --git a/apps/backoffice/lib/i18n/en.ts b/apps/backoffice/lib/i18n/en.ts
index 70b56d0..a046d90 100644
--- a/apps/backoffice/lib/i18n/en.ts
+++ b/apps/backoffice/lib/i18n/en.ts
@@ -285,6 +285,9 @@ const en: Record<TranslationKey, string> = {
   "jobRow.metadataProcessed": "{{count}} series processed",
   "jobRow.metadataRefreshed": "{{count}} series refreshed",
   "jobRow.metadataLinks": "{{count}} links analyzed",
+  "jobRow.seriesTotal": "{{count}} series total",
+  "jobRow.seriesLinked": "{{count}} series linked",
+  "jobRow.seriesPushed": "{{count}} series pushed",
   "jobRow.errors": "{{count}} errors",
   "jobRow.view": "View",
   "jobRow.replay": "Replay",
diff --git a/apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts b/apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts
index a64438d..f7ce32e 100644
--- a/apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts
+++ b/apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts
@@ -283,6 +283,9 @@ const fr = {
   "jobRow.metadataProcessed": "{{count}} séries traitées",
   "jobRow.metadataRefreshed": "{{count}} séries rafraîchies",
   "jobRow.metadataLinks": "{{count}} liens analysés",
+  "jobRow.seriesTotal": "{{count}} séries au total",
+  "jobRow.seriesLinked": "{{count}} séries liées",
+  "jobRow.seriesPushed": "{{count}} séries synchronisées",
   "jobRow.errors": "{{count}} erreurs",
   "jobRow.view": "Voir",
   "jobRow.replay": "Rejouer",