fix: réinitialiser le bouton de téléchargement après 5 secondes

Le bouton revient à son état initial après l'icône verte de
confirmation, permettant de relancer un téléchargement si besoin.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/app/components/QbittorrentDownloadButton.tsx

@@ -69,6 +69,7 @@ export function QbittorrentDownloadButton({
       } else if (data.success) {
         setSent(true);
         onDownloadStarted?.();
+        setTimeout(() => setSent(false), 5000);
       } else {
         setError(data.message || t("prowlarr.sentError"));
       }
@@ -83,7 +84,7 @@ export function QbittorrentDownloadButton({
     <button
       type="button"
       onClick={handleSend}
-      disabled={sending || sent}
+      disabled={sending}
       className={`inline-flex items-center justify-center w-7 h-7 rounded-md transition-colors disabled:opacity-50 shrink-0 ${
         sent
           ? "text-green-500"