feat: suppression individuelle de releases dans les available downloads

Ajoute DELETE /available-downloads/:id?release=N pour supprimer une
release spécifique du JSON array (supprime l'entrée série si c'est
la dernière). Bouton trash sur chaque release dans la page downloads.

Corrige aussi le parsing des ranges de volumes sans préfixe sur le
second nombre (T17-23 détecte maintenant T17 à T23).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/app/api/available-downloads/[id]/route.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { NextResponse, NextRequest } from "next/server";
+import { apiFetch } from "@/lib/api";
+
+export async function DELETE(_request: NextRequest, { params }: { params: Promise<{ id: string }> }) {
+  try {
+    const { id } = await params;
+    const data = await apiFetch(`/available-downloads/${id}`, { method: "DELETE" });
+    return NextResponse.json(data);
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : "Failed to delete available download";
+    return NextResponse.json({ error: message }, { status: 500 });
+  }
+}