feat: add Telegram notification system with granular event toggles

Add notifications crate shared between API and indexer to send Telegram
messages on scan/thumbnail/conversion completion/failure, metadata linking,
batch and refresh events. Configurable via a new Notifications tab in the
backoffice settings with per-event toggle switches grouped by category.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts

@@ -541,6 +541,33 @@ const fr = {
   "settings.qbittorrentUsername": "Nom d'utilisateur",
   "settings.qbittorrentPassword": "Mot de passe",
 
+  // Settings - Telegram Notifications
+  "settings.notifications": "Notifications",
+  "settings.telegram": "Telegram",
+  "settings.telegramDesc": "Recevoir des notifications Telegram lors des scans, erreurs et liaisons de métadonnées.",
+  "settings.botToken": "Bot Token",
+  "settings.botTokenPlaceholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
+  "settings.chatId": "Chat ID",
+  "settings.chatIdPlaceholder": "123456789",
+  "settings.telegramEnabled": "Activer les notifications Telegram",
+  "settings.telegramEvents": "Événements",
+  "settings.eventCategoryScan": "Scans",
+  "settings.eventCategoryThumbnail": "Miniatures",
+  "settings.eventCategoryConversion": "Conversion CBR → CBZ",
+  "settings.eventCategoryMetadata": "Métadonnées",
+  "settings.eventCompleted": "Terminé",
+  "settings.eventFailed": "Échoué",
+  "settings.eventCancelled": "Annulé",
+  "settings.eventLinked": "Liée",
+  "settings.eventBatchCompleted": "Batch terminé",
+  "settings.eventBatchFailed": "Batch échoué",
+  "settings.eventRefreshCompleted": "Rafraîchissement terminé",
+  "settings.eventRefreshFailed": "Rafraîchissement échoué",
+  "settings.telegramHelp": "Comment obtenir les informations ?",
+  "settings.telegramHelpBot": "Ouvrez Telegram, recherchez <b>@BotFather</b>, envoyez <code>/newbot</code> et suivez les instructions. Copiez le token fourni.",
+  "settings.telegramHelpChat": "Envoyez un message à votre bot, puis ouvrez <code>https://api.telegram.org/bot&lt;TOKEN&gt;/getUpdates</code> dans votre navigateur. Le <b>chat id</b> apparaît dans <code>message.chat.id</code>.",
+  "settings.telegramHelpGroup": "Pour un groupe : ajoutez le bot au groupe, envoyez un message, puis consultez la même URL. Les IDs de groupe sont négatifs (ex: <code>-123456789</code>).",
+
   // Settings - Language
   "settings.language": "Langue",
   "settings.languageDesc": "Choisir la langue de l'interface",