feat: déplacer le bouton logout dans le menu hamburger mobile

Sur mobile, le bouton logout est désormais dans le drawer MobileNav
(en bas, après Settings) et masqué dans le header.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts

@@ -1,4 +1,7 @@
 const fr = {
+  // Auth
+  "auth.logout": "Se déconnecter",
+
   // Navigation
   "nav.dashboard": "Tableau de bord",
   "nav.books": "Livres",