feat: suivi de la progression de lecture par livre

- API : nouvelle table book_reading_progress (migration 0016) et module
  reading_progress.rs avec GET/PATCH /books/:id/progress (token read)
- API : GET /books/:id enrichi avec reading_status, reading_current_page,
  reading_last_read_at via LEFT JOIN
- Backoffice : badge de statut (Non lu / En cours · p.N / Lu) sur la page
  de détail et overlay sur les BookCards
- OpenSpec : change reading-progress avec proposal/design/specs/tasks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

infra/migrations/0016_add_reading_progress.sql

@@ -0,0 +1,9 @@
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS book_reading_progress (
+  book_id      UUID PRIMARY KEY REFERENCES books(id) ON DELETE CASCADE,
+  status       TEXT NOT NULL CHECK (status IN ('unread', 'reading', 'read')) DEFAULT 'unread',
+  current_page INT,
+  last_read_at TIMESTAMPTZ,
+  updated_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT NOW()
+);
+
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_book_reading_progress_status ON book_reading_progress(status);