feat: suivi de la progression de lecture par livre

- API : nouvelle table book_reading_progress (migration 0016) et module
  reading_progress.rs avec GET/PATCH /books/:id/progress (token read)
- API : GET /books/:id enrichi avec reading_status, reading_current_page,
  reading_last_read_at via LEFT JOIN
- Backoffice : badge de statut (Non lu / En cours · p.N / Lu) sur la page
  de détail et overlay sur les BookCards
- OpenSpec : change reading-progress avec proposal/design/specs/tasks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/error.rs

@@ -38,6 +38,13 @@ impl ApiError {
         }
     }
 
+    pub fn unprocessable_entity(message: impl Into<String>) -> Self {
+        Self {
+            status: StatusCode::UNPROCESSABLE_ENTITY,
+            message: message.into(),
+        }
+    }
+
     pub fn not_found(message: impl Into<String>) -> Self {
         Self {
             status: StatusCode::NOT_FOUND,