fix: harmoniser la hauteur des boutons dans la toolbar série

- ProwlarrSearchModal: py-2 → py-1.5, gap-2 → gap-1.5 (aligné avec les autres)
- DeleteSeriesButton: remplace Button size=sm (h-9) par bouton inline
  avec py-1.5 cohérent avec le reste de la toolbar

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/app/components/ProwlarrSearchModal.tsx

@@ -340,7 +340,7 @@ export function ProwlarrSearchModal({ seriesName, libraryId, missingBooks, initi
       <button
         type="button"
         onClick={handleOpen}
-        className="inline-flex items-center gap-2 px-3 py-2 rounded-lg text-sm font-medium border border-border bg-card text-muted-foreground hover:text-foreground hover:border-primary/50 transition-colors"
+        className="inline-flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-sm font-medium border border-border bg-card text-muted-foreground hover:text-foreground hover:border-primary transition-colors"
       >
         <Icon name="search" size="sm" />
         {t("prowlarr.searchButton")}