feat: gestion des téléchargements qBittorrent avec import automatique

- Nouvelle table `torrent_downloads` pour suivre les téléchargements gérés
- API : endpoint POST /torrent-downloads/notify (webhook optionnel) et GET /torrent-downloads
- Poller background toutes les 30s qui interroge qBittorrent pour détecter
  les torrents terminés — aucune config "run external program" nécessaire
- Import automatique : déplacement des fichiers vers la série cible,
  renommage selon le pattern existant (détection de la largeur des digits),
  support packs multi-volumes, scan job déclenché après import
- Page /downloads dans le backoffice : filtres, auto-refresh, carte par download
- Toggle auto-import intégré dans la card qBittorrent des settings
- Erreurs de détection download affichées dans le détail des jobs
- Volume /downloads monté dans docker-compose

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/app/components/MobileNav.tsx

@@ -8,9 +8,9 @@ import { useTranslation } from "../../lib/i18n/context";
 import type { UserDto } from "@/lib/api";
 
 type NavItem = {
-  href: "/" | "/books" | "/series" | "/authors" | "/libraries" | "/jobs" | "/tokens" | "/settings";
+  href: "/" | "/books" | "/series" | "/authors" | "/libraries" | "/downloads" | "/jobs" | "/tokens" | "/settings";
   label: string;
-  icon: "dashboard" | "books" | "series" | "authors" | "libraries" | "jobs" | "tokens" | "settings";
+  icon: "dashboard" | "books" | "series" | "authors" | "libraries" | "download" | "jobs" | "tokens" | "settings";
 };
 
 const HamburgerIcon = () => (