feat: section disponibles au téléchargement + fix nommage import

- Endpoint GET /download-detection/latest-found : résultats "found" du
  dernier job de détection par bibliothèque
- Section dans la page Téléchargements avec les releases disponibles
  groupées par bibliothèque, bouton qBittorrent intégré
- Fix nommage import : exclut les volumes importés de la recherche de
  référence (évite le cercle vicieux vol 8 → ref vol 8 → même nom)
- Fix extraction volumes : gère "Tome.007" (point après préfixe) en
  plus de "Tome 007" dans extract_volumes_from_title
- Fallback disque pour la référence de nommage quand la DB ne matche pas
- Logging détaillé du processus d'import pour debug

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/backoffice/lib/i18n/fr.ts

@@ -900,6 +900,11 @@ const fr = {
   "downloads.cancel": "Annuler le téléchargement",
   "downloads.confirmDelete": "Supprimer ce téléchargement ?",
   "downloads.confirmCancel": "Annuler ce téléchargement ? Le torrent sera aussi supprimé de qBittorrent.",
+  "downloads.availableTitle": "Disponibles au téléchargement",
+  "downloads.detectedSeries": "{{count}} séries détectées",
+  "downloads.missing": "manquant(s)",
+  "downloads.showMore": "Voir {{count}} de plus…",
+  "downloads.showLess": "Réduire",
 
   // Settings - Torrent Import
   "settings.torrentImport": "Import automatique",