fix(db): ajouter 'cancelled' à la contrainte CHECK de index_jobs.status

La contrainte index_jobs_status_check ne listait pas 'cancelled', ce qui
causait une erreur 500 à chaque tentative d'annulation de job.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

infra/migrations/0017_add_cancelled_status.sql

@@ -0,0 +1,4 @@
+ALTER TABLE index_jobs
+  DROP CONSTRAINT IF EXISTS index_jobs_status_check,
+  ADD CONSTRAINT index_jobs_status_check
+    CHECK (status IN ('pending', 'running', 'generating_thumbnails', 'success', 'failed', 'cancelled'));