perf: optimisations DB — batch queries et index

- createEvaluation: remplace N create() par un createMany() (N→1 requête)
- updateEvaluation: regroupe les upserts en $transaction() parallèle
- Ajout d'index sur Evaluation.evaluatorId, Evaluation.templateId,
  EvaluationShare.userId et AuditLog.evaluationId

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

prisma/schema.prisma

@@ -66,6 +66,9 @@ model Evaluation {
   isPublic        Boolean  @default(false) // visible par tous (ex. démo)
   createdAt       DateTime @default(now())
   updatedAt       DateTime @updatedAt
+
+  @@index([evaluatorId])
+  @@index([templateId])
 }
 
 model EvaluationShare {
@@ -77,6 +80,7 @@ model EvaluationShare {
   createdAt    DateTime   @default(now())
 
   @@unique([evaluationId, userId])
+  @@index([userId])
 }
 
 model DimensionScore {
@@ -106,4 +110,6 @@ model AuditLog {
   newValue     String?
   userId       String?
   createdAt    DateTime @default(now())
+
+  @@index([evaluationId])
 }